переводы с албанского
Исмаиль Кадарэ. Генерал мертвой армии
Исмаиль Кадарэ. Генерал мертвой армии (журнальный вариант опубликован в "Иностранной литературе" №6, 1989 под названием "Генерал армии мертвых")
Исмаиль Кадарэ. Дворец сновидений
Исмаиль Кадарэ. Дворец сновидений ("Поляндрия - No Age", 2021)
Эта книга прошла в финал литературной премии "Ясная Поляна", и я, как переводчик, тоже таким образом оказался в шорт-листе 2023
Исмаиль Кадарэ. Преемник
Исмаиль Кадарэ. Преемник
Исмаиль Кадарэ. Когда властители ссорятся
Исмаиль Кадарэ. Когда властители ссорятся (О тайне телефонного разговора Сталина и Пастернака")
Исмаиль Кадарэ. Прощальный подарок зла
Исмаиль Кадарэ. Прощальный подарок зла. "Иностранная литература", №6, 2008
Исмаиль Кадарэ. Лани трепещущие
Исмаиль Кадарэ. Лани трепещущие (сценарий).
В сильно переработанном виде этот сценарий лег в основу сценария фильма "Гирокастра", снятого Юрием Арабовым в 2020 году
Елена Кадарэ. Нехватка времени
Елена Кадарэ. Нехватка времени. О неудачной попытке Исмаиля Кадарэ сбежать в СССР (отрывок из книги воспоминаний)
переводы с английского
Агата Кристи. Смерть в облаках
Агата Кристи. Смерть в облаках (разные издания)
Э.С.Гарднер. Оскал гориллы
Э.С.Гарднер. Оскал гориллы
Ишмаэль Бих. Семейка
Ишмаэль Бих. Семейка (не опубликовано, права на перевод принадлежат издательству Поляндрия - NoAge)