Я - писатель, переводчик и сценарист. Это довольно легко определить. Писатель - это тот, кто написал текст, опубликованный кем-то, причем получил за это деньги. Сценарист - тот, кто написал сценарий, по которому сняли фильм (сериал и т.п.), и получил за это деньги. Переводчик... - ну, в общем, понятно.

Тот, кто написал текст, разместил его в интернете или напечатал за свой счет для раздачи родственникам - не писатель. Возможно, он потенциальный писатель. Но необязательно.

Хотя в наше время значения слов меняются, и появилось уже такое количество людей, называющих себя писателями, что становится неловко признаваться в том, что ты тоже писатель. Приходится использовать альтернативные обозначения - к примеру, автор текстов.

Исходя из вышеизложенного, я - не драматург, хотя у меня есть написанные пьесы. Никто никогда не ставил моих пьес и не платил мне за это деньги. Хотя кто же будет ставить пьесы, в которых, к примеру, главным героем является Сталин - но не карикатурный, а нормальный, тот, которому Булгаков писал свои письма. Может быть, кто-то когда-нибудь поставит такую пьесу, и я стану драматургом.

А вот профессиональный писатель - это совсем другое. Я - не профессиональный писатель. Профессиональный писатель - этот то, кто может прожить на гонорары от своего писательства, у кого это основной источник дохода. Я был когда-то несколько лет профессиональным писателем и переводчиком, но это было давно, еще при советской власти, когда писателям платили приличные деньги. Да и переводчикам платили настолько хорошо, что можно было прекрасно жить, просто переводя художественную литературу. Но тогда была другая проблема - сложно было пробиться к кормушке.

У каждой эпохи - свои проблемы. Скоро деньги, возможно, будут платить профессиональным читателям.

проза

Проза


Белый капедан книги

"Белый капедан", "Пальмира/проза", 2023


переводы

Переводы с албанского и английского языков


Дворец сновидений

Исмаиль Кадарэ. Дворец сновидений



Пьесы, сценарии

Пьесы и сценарии


расплата

Бандитский Петербург - 10 "Расплата" (12 серий)

всякое разное

Статьи, заметки, путевые записки и прочее


банан

Вклад бананов в развал СССР